La cassa che ho visto non ha neanche attraversato la dogana.
Sanduk koji sam video nije èak ni prošao carinu.
Speravo che la madre del ragazzo venisse qui oggi... sono andato da lei stamattina e dopo quello che ho visto... non credo che Mark stia bene a casa sua.
Da. Nadao sam se da æe deèakova majka danas biti ovde. Bio sam tamo jutros i nakon što sam je vidio.
Quando ti ho visto. non ho avuto paura.
Kada sam te video, nisam se uplašio.
Di tutte le meraviglie che ho visto, non ne ho mai vista una più bella di voi.
Od svih lepota koje sam video... nikada nisam sreo nešto tako lepo kao što si ti.
Quando ti ho visto, non ho pensato che tu fossi solo un orco stupido ed orrendo.
Када смо се упознали, ја нисам мислио да си ти само велики, глупи, ружни џин људождер.
Il nuovo governo ha chiuso i confini, passaporto e visto non sono più validi.
Nova vlada je zapečaćena sve granice, pa svoju vizu-a više ne vrijedi.
II visto non arriverà finché il suo Paese non verrà riconosciuto dagli Stati Uniti.
Vaš novi vizni neće stići do vaša zemlja je priznala SAD
Ti ho già visto, non era un granché.
Vidjela sam te i nisam bila impresionirana.
E come abbiamo visto, non sempre sono gli incendi a far si' che... si mettano tutti in moto, perche' esce tutta la squadra anche per fuoriuscite d'acqua, o per aiutare qualcuno ad uscire da un appartamento, o per un incendio...
Kao što smo i culi nisu uvek požari samo bitni. Kad se nešto dogodi cela patrola izlazi za stvari poput.. Poplava..
Visto, non siamo poi cosi' male quaggiù al Sud.
Nismo mi tako loši na južnoj strani.
Andiamo... con tutte le cose che hai visto, non ti sei mai imbattuta in un modo per una persona di entrare nei sogni di un'altra persona?
Hajde, da od toliko stvari koje si vidjela nisi naletjela ni na jednu koja omoguæava da netko uðe u tuðe snove? Gdje ide?
Il mondo che hai visto non esiste.
Svijet koji si vidio ne postoji.
Boby dice che chiunque l'abbia visto non potrebbe mai aver identificato anche Jax.
Зна да је Џекс. Боби каже да свако ко је видео њега није могао видети идентификовати Џекса.
Solo perche' l'hai visto non significa che accadra'.
Ako si to video, ne znaèi da æe se dogoditi.
Cio' che voi avete visto... non deve avverarsi per forza in quel modo.
Ono što si ti video... Ne mora da bude tako.
E' una strega... vi ha ingannato, quella che avete visto non era vostra madre, era un'illusione.
Ona je èarobnica. Prevarila te je. To nije govorila tvoja majka.
Quando ti ho visto, non ci sono andato.
Када сам те видео, нисам отишао.
Era spaventato per quello che aveva visto, non fingeva.
Млад момак. Био је уплашен због оног што је видео.
Come ha visto, non sono prostitute.
Kao što ste videli, one nisu prostitutke.
Anzi, non ho mai preso una lezione e nemmeno mai visto, non ho mai visto un balletto.
Мислим, ја уствари никада стварно нисам имала час из балета.
La cascata di insolvenze sul debito nazionale che abbiamo visto non può che essere che l'inizio, facendo i conti con la matematica.
Slom izdvojenih slučajeva gdje se dug nije mogao otplatiti može biti samo početak, kada uzmemo u obzir cijelu računicu.
La prima volta che l'ho visto non era più grande di te.
Када сам га први пут срео, није био већи од тебе.
Se non l'avessi visto, non ci avrei creduto.
Da nisam videla, ne bih verovala.
Qualunque cosa hai visto o pensi di aver visto, non puoi dirlo a Chuck.
Šta god da si videla, ili misliš da si videla, ne smeš da kažeš Chucku.
Ma ho sempre sperato che, dovunque tu fossi... qualunque cose tu avessi visto, non sarebbe riuscita a renderti insensibile.
Ali nadala sam se gdje god da jesi da te neæe pokvariti to što si proživjela
Già beh... gli squadroni di Skitter e Mech che ho visto non avevano punti deboli.
Kolone mecha i skittera koje sam video nisu imale slabe taèke.
I danni suggeriscono uno scontro piuttosto violento, ma quando l'ho visto non aveva neanche un graffio.
Šteta bi indikovala veliki sudar ali kad sam ga videla nije imao ni ogrebotine.
Beh, Paul, se non l'avessi visto, non ci crederei.
Da nisam video, ne bih verovao.
Come hai visto non mi ha dato il numero...
Jesi li primetio da mi nije dala broj?
Con tutti gli spiriti che abbiamo visto, non dovrei sentirmi così giù per la morte di Elise.
Misliš li da to što smo videli sve te duhove bi trebalo da se osećam bolje posle Elisine smrti?
Quello che ho visto... non era la faccia di Daniel.
Ono što sam video nije bilo lice Danijela.
Quando ti ho visto... non avevo assolutamente idea di cosa avrei dovuto fare.
Нисам имао појма шта сам требао да урадим када сам те видела.
Hai avuto problemi altre volte ma non ti ho mai visto non accollartene la colpa.
I PRE SI PRAVIO NEPRIJATNOSTI, ALI OVO JE PRVI PUT JE DA NAPADAŠ NEÈIJU SVOJINU.
Il mondo che avete visto... non e' durato molto.
Svet koji si video. Nije trajao jako dugo.
Quando l'ho visto non volevo ancora diventare gironalista, ma mi interessava capire come impariamo a percepire la realtà.
To je zapravo bilo mnogo pre nego što sam čak i pomislila da postanem novinar, ali sam bila veoma zainteresovana u to kako učimo da sagledavamo svet.
Certo che lo pensano, visto non sanno nemmeno cosa sia successo.
Naravno da tako razmišljaju jer oni ni ne znaju šta se dogodilo.
Invece generò un'atmosfera in cui ogni bambino era visto, non come un individuo di per sé, ma come un rappresentante di qualcosa di più grande.
Umesto toga, stvorila je atmosferu u kojoj svako dete nije viđeno kao samostalna individua, već kao predstavnik nečeg većeg.
Signore, tu hai visto, non tacere; Dio, da me non stare lontano
Vidiš, Gospode! Nemoj ćutati; Gospode! Nemoj odstupiti od mene.
1.7222130298615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona koju si vidio nije bila Lucy. 